Još ga želim zbog one pljacke vlaka gore u Springeru.
Lo sto ancora cercando per quella rapina al treno su a Springer.
Slušaj, žao mi je zbog one noæi.
Senti, mi dispiace per l'altra sera.
To je zbog one oèajne èajanke i tih užasnih ljudi.
È stato quell'avvilente tea- party con quella gente spaventosa.
Još uvek se oseæam glupo zbog one veèeri.
Sai, mi sento così stupida per l'altra sera.
Ako je to zbog one žene, ili bolje reæi, muškarca...
Parla del travestito che ho fermato?
Možda se pokvario zbog one grmljavine od prošle sedmice.
Forse si e' danneggiata per tutti i lampi della settimana scorsa.
Ali s druge strane vjerovatno si i ti zbog one naljepnice za cijene na tvom èelu.
Ma comunque probabilmente anche avere un'etichetta del prezzo sulla fronte.
To je zbog one Deda-Mrazove kurvice, zar ne?
E' per colpa della puttanella di Babbo Natale, vero?
I Dijego se vratio kuæi kad ga je Lisa ostavila zbog one kelnerice.
E Diego che torna a casa dopo che... Lisa l'ha lasciato per... - quella cameriera?
Mislim, Daniels mi je dao šamar po ruci zbog one stvari sa ministrom zar ne?
Voglio dire, Daniels mi aveva dato una sgridata per la storia del pastore, esatto?
Ako gradonaèelnik preferira da ne- ako bi se on, kao, osjeæao mnogo ugodnije samo sa Dr. Parentijem, znate, zbog one kontroverzne legalizacije droge prošle godine...
Se il sindaco preferisce non... Se preferisce parlare da solo con il Dottor Parenti, capisce, per via della controversia sulla legalizzazione della droga lo scorso anno...
Ne, zbog one meðu odjelne suradnje o kojoj toliko èujem na vijestima.
No, una di quelle cooperazioni interdipartimentali di cui ho tanto sentito parlare al telegiornale.
Da li je sve ovo zbog one male, plave disaèice?
Tutto questo per quella biondina mortale?
Videla sam da ima bdenje u školi zbog one devojke.
Ho visto che a scuola in settimana ci sara' una commemorazione per quella ragazza.
Žao mi je zbog one noæi.
Mi dispiace tanto per com'è andata quella sera.
"Ne mogu doæi tamo zbog one stvari... " "Kad bi samo imala štap... "
"Non riesco ad arrivarci per via di questo affare.
Poraženi smo... i to samo zbog one proklete žene.
Abbiamo perduto tutto per colpa di quella maledetta donna.
To je zbog one kamere na koju moraš kliknuti.
Era una macchinetta usa e getta.
Uvek sam se oseæao loše zbog one noæi nakon što smo odsvirali the Viper Room, a ti si bila tamo sa svojom sestrom, a ja sam želeo otiæi na onu zabavu te si ti bila umorna, a ja sam te pustio da odeš kuæi.
Mi è sempre dispiaciuto per quella sera dopo il concerto al Viper Room. e tu eri venuta con tua sorella, e io volevo andare a quella festa, e tu eri stanca e ti ho lasciato andare a casa.
Žao mi je zbog one veèeri.
Beh, mi dispiace per ieri sera.
Trebao sam da te optužim za ubistvo zbog one pucnjave u sluèaju silovatelja.
Avrei dovuto accusare te, per quello sparo allo Stupratore!
Morala sam da slažem zbog one kuèke!
Ho dovuto inventarmi una bugia per via di una stronza.
U glavnom zbog one noæi u tunelu.
L'ho fatta per quella notte nel tunnel.
Ako bih se izjasnila, ne bih zbog tebe, nego zbog one zgodne tetovirane devojke.
Se volessi farmi avanti, non lo farei con te, ma con la tizia con il tatuaggio del dragone.
Mislim da sam uznemiren zbog one gluposti s tatom.
Penso di essere turbato per quella stupidaggine di mio padre.
Na svim je vijestima, zbog one stvari oko DNK baze podataka.
Ne parlano tutti per la questione della banca dati del DNA.
Stvarno mi je žao zbog one glupe poruke koju sam ti ostavio pre neki dan, više puta sam rekao "retardiran".
Scusa per quel messaggio confuso che ho lasciato in segreteria in cui parlavo dei ritardati.
Zar si i dalje ljut zbog one prièe koju sam plasirala u novine pre mnogo godina?
Ce l'hai ancora con me per la storia che ho spiattellato alla stampa anni fa?
Zbog one "Pinja kolada" devojke koja je odustala?
Per via di quella della Pina Colada che ha lasciato il sito?
To je zbog one bedne prièe o tome u školskim novinama.
Perché sul giornale della scuola era uscita quella storia patetica.
Slušaj, mrtva mušterija mi krvari po sobi zbog one ofucane stare kuèke.
Senti, ho un cliente morto in una pozza di sangue per quella tua lurida puttana.
Radio sam to zbog one devojke.
Lo stavo facendo per quella ragazza.
Oprostite zbog one predatave, htio sam vas provjeriti.
Scusate per il dramma. Volevo solo vedere di che pasta eravate fatti.
I izvinjavam se zbog one nepogode napolju.
E mi dispiace per tutta quella confusione la' fuori.
Još uvijek imam noæne more zbog one male Cushingice...
La débacle con la malata di Cushing, me la sogno ancora di notte.
Sve je to zbog one žgoljavice V-1, koju je tvoja æerka uzela pod svoje okrilje.
E' tutta colpa di quella marmocchia V-1 che tua figlia ha preso sotto la sua ala.
Znaš da sam to stavio samo zbog one stvari sa matericom.
Sai che l'ho inserito solo a causa di quella faccenda dell'utero.
Je li ovo zbog one noæi s tvojom kæerkom?
È per quella sera con sua figlia?
Umem to da prepoznam, zbog one stvari koju radiš sa nosom.
Ti conosco, arricci il naso quando menti.
Da nije zbog one psihoticne lovkinje?
È per via della cacciatrice pazza?
0.95682096481323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sto ancora cercando per quella rapina al treno su a Springer. 